PLAYBACK埠頭を渡る風

とくにネタ切れではないのですが、たまに過去の作品を振り返ってみることも必要かな?

…と思いました。

まあ、落語でいうと、いわゆる『古典落語』になりますでしょうか?



2009/07/31 22:47

DJ奮闘記①~埠頭(ふとう)を渡る風


…を加筆・訂正したものです。





ユーミンこと松任谷由実さんに「埠頭を渡る風」という名曲があります。

画像


はたちの頃、私は、函館・五稜郭の近くにあった『ポパイのほうれん草』というレストランで、ディスクジョッキーのアルバイトをしていました。

その店には『リクエストタイム』があり、お客様からリクエストカードをもらって、レコードをかけながら、おしゃべりをするという毎日を過ごしていました。



ある日曜日の昼下がりのことです。

食事で混み合う時間も過ぎ、店内には女子中学生が2人と、別のテーブルに女子高校生が3人の合わせて5人のお客様がいるだけでした。

そして、その出来事は、ある女子中学生のリクエストカードが発端でした。



え~、5番テーブルのナオコちゃんからのリクエストです。

曲目がカタカナで、キトウを渡る風 になってたけど、フトウを渡る風 の間違いだよね。

あんなところ を風に当ててたら、たいへんだよ!

オレ、フトウ で キトウ を出していたら、風邪ひいて寝込んじゃったよ!

なんて言ってたら、アンタ、バッカじゃないの、なんて言われちゃうね。

まっ、そんなことはどうでもいいか!

流れてきた曲はユーミンの埠頭を渡る風…。



女子中学生2人は、キョトンとしていましたが、女子高校生3人は、大爆笑!

しばらくの間、笑い転げていました。



そうか!

この単語は、女子中学生には、まだ理解できないのか?

…と、発見した私・かわいでした。



あれから、30年近い歳月が流れました。

いまどきの女子中学生は、わかるのでしょうか? 





川合さんが悪いんですよ、あれは…すなおに”ふとう”って言えばいいのに、わすれてたのに…。

画像


後日、こんなリクエストカードをいただきました! 






いかがでしたでしょうか? にほんブログ村 地域生活(街) 北海道ブログ 函館情報へ
にほんブログ村 ランクアップに応援のPUSHをお願いします(*^▽^*)

この記事へのコメント

2011年11月29日 04:43
彼女たち
ことあるごとにかわいくんのコト
きっと思い出してるんだろうなぁ
2011年11月29日 06:49
おはようございます。
リクエストしてから採用されるまで
忘れるくらい時間差があるんですね^^;
まこっち
2011年11月29日 06:51
今の子供たちには、そもそもDJとは…って説明が必要かも♪
2011年11月29日 08:22
性教育の差だったのかなあ。
でも、そういう店は最近はないですね。
昔、同じようにリクエストを受け付けてDJがしゃべるパチンコ屋がありました。
2011年11月29日 08:52
女子中学生たちがその時理解してたら可愛くないよね。
しっかし、その時のをまだ保管してるって、かわいさんは何者なのさ^^
2011年11月29日 09:48
確かに かわいさんが悪いとおもいます。
ユーミンって 今年の紅白に出場するらしいんだけど この曲は歌わないと思うけど・・・でも きっと かわいさんの記事を思い出しちゃって 落ち着いて ユーミンの熱唱を聞く事 できなくなるんだろうなぁ・・・年に一度の紅白なのにぃ!!
2011年11月29日 15:23
ユーミンて、ほとんど知らないのだけれど
これも、初めて聴きました^^;
ユーミンと言えば、スキーが好きな私は
どうしても、私をスキーに・・・を思い出して
しまいますね^^
と言っても、来れも随分後になって知りましたが・・・
プチトマト
2011年11月29日 19:28
かわいさん 今晩は。
 んだなぁ、埠頭でなんだぁ~、出すと霜焼になりますヨ。何?・・・しもやけにならない様に?天然襟巻きが付いてる?
しかし、DJのアルバイトされてたとは なかなかの芸達者ですね・・・こりゃ凄いですわ。
2011年11月29日 23:16
ポパイのほうれん草、すごい行ってましたよ!
ただ、DJの記憶がないんですが
私が行ってた頃はなかったのかな?

ちなみにユーミンは紅白で「春よ、来い」歌うようですよ。
2011年11月29日 23:24
愛知県あたりには「鬼頭」さんという苗字の方がいますよ~ふつうに「キトウさん」です
調べたら名古屋で活動するSKE48の中にもいますね
たけお
2011年11月30日 04:44
全く同じ間違いをやりました!大学時代、後輩の女子大生がミーティングの場で「キトウ」って。全く笑えませんでした。その子はキトウの意味を知らなかったんだと思います。曲を聴くといつも思いだします。
2011年11月30日 23:06
ひばり組らん太郎さん。
そうかなあ~。
少なくとも、ユーミンのこの歌を聴くときは、思い出すだろうなあ~。
中学生は辞書で調べてたりして…。

ただチャンさん。
うん?
どういうこっとお~~~?
このカードは「後日」だってばあ~。
って、こっとお~~~?
2011年11月30日 23:12
まこっちさん。
そうですねえ~。
DJって言わなくなったなったものねえ~。
うんうん…。

桃源児さん。
性教育…でも詳しい「部位」は教えないかな?
パチンコ屋さんでリクエストを受け付けてたんですかあ~。
私は無理ですね。
「出てますかあ~」って絶対言っちゃいますね。
2011年11月30日 23:18
mu.choro狸さん。
そうですね、さすがに寒気がするかも?
これは、こんな楽しいことは今後の人生に起こらないだろうなあ~ということと、将来、何かのネタ…その当時は小説のネタにしようと思って50枚くらいアルバムに保管しているのです。
まだ、これからも登場するかも知れませんよ~。

丸みさん。
ユーミン!
紅白決まったようですね。
大丈夫ですって!
NHKですから、「春よ来い!」しかありませんって!
でも、ユーミンが歌い出したときに、私のこのお話も思い出すでしょうねえ~。

2011年11月30日 23:26
たえさん。
お久しぶりで~す!
「私スキ」は、ユーミンの歌にピッタリの映画でしたね。
原田知世さんがいまだに健在なのは、この映画のお陰だと思います。
たまに聴きたくなるんですよね。

プチトマトさん。
そうそう、エリマキトカゲかな?
年取ってくると、また寒さが身にしみてくるので、とっくりに…。 
止めてえ…。
このDJやってるときって、最高に楽しかったですよ~。
手前味噌ですが、DJ奮闘記シリーズになっていますので、よろしくねっ!
2011年11月30日 23:36
きららさん。
うわあ~!
ポパイを知ってた方がいたあ~!
う~ん、きららさんが行ってたのは五稜郭のお店でしたか?
美原の長崎屋の地下にもあったのですよ。
でも、後半のころは、どちらもDJやってなかったかも知れません。
五稜郭店の2階には「マジョマジョ」がありましたね。

柿さん。
「キトウ」さんで思い出すのが、「キトウ」判事補ですね。
なんかしでかしましたよね。

たけおさん。
お~!
同じ間違いを経験されたのですかあ~。
「埠」を小学校で習う教育漢字にしないといけないかも…。
2011年12月01日 01:43
懐かしいなぁ~~ キト‥じゃなく フトウを渡る風

ジャケットをよく見ると 「埠頭を渡る風。」 「。」が付いてますねぇ~ モーニング娘。みたいだなぁ
2011年12月01日 21:59
五稜郭のお店がほとんどで、長崎屋の地下も行った事があります。
いつもポパイにするか、トップスにするか悩んでました(笑)
マジョマジョって、マジョマジョマーケット?
大門にもあったやつかな?
2011年12月01日 23:56
12GOROさん。
この曲、いいですよね。
それなのにこんな話にしちゃって…反省…してませんが。
おや!
たしかに「。」が付いてますね。
やっぱりユーミンは先端を行ってたんだあ~。
そうそう、先端といえば、キト…ですね。
2011年12月02日 00:03
きららさん。
きららさんとローカルの話が出来て幸せです。
おそらく、きららさんは、私よりも○歳ほど年下だと思います。
もしかすると、ポパイのリクエストタイムはすでに廃止になっていたのかも知れません。
私自身、卒業と同時に函館を離れましたので、翌年2回行ったきりで、気が付くと店じまいしていましたから…。
トップスは電車通り沿いということもあり、女子学生には大人気でしたね。
マジョマジョマーケットですよ。
そうそう、大門にもあったはずです!